2009年03月26日

★ めずらしく ★




どうもぴかぴか(新しい)信玄です犬(笑)


今日はめずらしく、2回目の更新です猫(足)

昨年春に公開された『 犬と私の10の約束 』という映画を
覚えてる?

僕のママしゃんは、1週間で1回はこの10の約束を読み返して
いるんだ〜目

僕達ワンコの気持ち揺れるハート 皆さんにもう一度わかってもらい
たくてこうしています。


僕達と飼い主さんとの10の約束です犬(足)

この10戒(10の約束)は作者不詳だけれど、僕達の気持ちを
代弁してくれた人間に僕は感謝しています。



それではどうぞ下下下


1. 私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)


2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)


3. 私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)


4. 言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.)


5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)


6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)


7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)


8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)


9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)


10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)



僕のママしゃんは、とってもこの10戒(10の約束)を守ろうとして
くれていますが、時々僕を悲しませることもあります。

それは、僕がイタズラをしたときに、NOexclamation と怒った後です。
僕が、ごめんねを言いに行っても、ママしゃんはプイッ顔(ぷんっ)とし
ます。
そして、ママしゃんは、この10戒(10の約束)を見ています。
僕は、その時、ママしゃんの隣でお座りをします。


そうです。僕にもわかっているのです。
ママしゃんを怒らせてしまって。。。ママしゃんは、悲しいのです。

僕は、人間の言葉も解るし、状況もよく読み取れるんだ目

だから、僕には嘘はつけないんだ。
ママしゃんは、とってもコレが解っているから、僕に厳しくも優しく
もしてくれる。

僕は沢山イタズラをするけれど、毎日楽しく暮らしたいだけ。。。

パパ。ママしゃん。
愛しているよ揺れるハート


シッポはあがりっぱなし.jpg

その証拠に僕がパパ・ママしゃんに近づくときは、尻尾はあがりっぱ
なしなんだ。

僕は、これからも、パパ・ママしゃんを愛しつづけるよハートたち(複数ハート)

どうか、僕をこれからも愛してくださいね黒ハート



すべての飼い主さんへ       信玄より犬(足)


ニックネーム 信玄 at 00:00| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私は『 犬と私の10の約束 』という映画を見たことがありません顔(汗)
動物にも心はありますもんねひらめき
私も、ショコラが悪いことをした時は叱っています顔(汗)
あまり良くないのかもしれないけれど、
それでも心は通じているものですもんね。
(10の約束)、心に響きます。。。
Posted by shocora.mama at 2009年03月26日 23:54
★ shocora.mama さんへ ★


いけない事をしたら、叱るのは教育だとは思いますが、
その叱り方に愛情があれば、私はありだと思っています。
ワンコと人間が快適に過ごすためにはメリハリが大切だ
とも思っています。

私は、10の約束を読み返すたびに涙ぐんでしまいます。
信玄に対しての愛情がより一層ましてしまいます。

10の約束は忘れてはいけないですねわーい(嬉しい顔)
Posted by 信玄ママ at 2009年03月27日 12:52
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/1688865
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック